Pristala sam raditi za njih nekoliko sedmica dok ne budem imala dovoljno za depozit za lijepo mjesto.
Souhlasila jsem, že pro ně budu pár týdnů pracovat, dokud nebudu mít dost na uložení na pěkném místě.
Èitao bih je dok ne budem znao sve.
Četl bych ji, až bych věděl všechno.
Ali neæu ti dati šifru dok ne budem na sigurnome u Meksiku.
Ale přerušovací kód nedostaneš, dokud nebudu v bezpečí v Mexiku.
Zamolila sam bojnika Shepparda da èeka dok ne budem imala priliku s vama razgovarati.
Požádala jsem Majora Shepparda, aby s tím počkal to doby, než si s vámi promluvím.
Ollie, on je pretnja za Metropolis, i ja se necu zaustaviti dok ne budem saznala ko je on.
Ollie, je to hrozba pro Metropolis a nepřestanu pátrat, dokud nezjistím, co je zač.
Uh, Švajcarsku, zapravo, i trebalo bi da idem sutra, ali neæu otiæi dok ne budem dobila šansu da ti se izvinim.
Vlastně Švýcarska a měla bych jet už zítra. Ale neodjedu dokud nedostanu šanci - to všechno uronat.
Miguel je prešao liniju i nastaviæe da je prelazi dok ne budem imao nešto što ne može da nadmaši nešto što bi moglo da ga strpa u zatvor, ako i kada ga budem želeo tamo.
Miguel překročil hranici a bude to dělat dál, dokud nebudu mít něco, co netrumfne, něco, co by ho mohlo dostat do vězení, jestli a až to tak budu chtít.
Ne želim da ga izvadim dok ne budem sigurna, ali laboratorijski testovi ne kazuju mnogo.
Nechci ho vytáhnout ven, dokud si nebudu úplně jistá. Ale laboratorními pokusy už toho moc nedokážeme.
Ne mogu reæi kralju da je u pitanju èarobnjaštvo, dok ne budem siguran.
Nemůžu králi říct, že je to způsobeno čarodějnictvím, dokud si nebudu jistý.
Sigurno su se plašili da ti kažu šta se desilo dok ne budem u stanju sama da prièam.
Asi se báli ti říct, co se stalo, dokud s tebou nebudu mluvit přímo.
Ali neću znati šta osećam prema tebi, sve dok ne budem malo manje pijana.
Ale nebudu vědět, jak na tom s tebou doopravdy jsem, - dokud nebudu trošku míň opilá.
Neæeš dobiti ni govno od mene dok ne budem znao da je mali bezbedan.
Nedostaneš ani hovno, dokud nebudu vědět, že je v bezpečí.
Neæeš videti novac dok ne budem razgovarao sa Leitananom.
Dokud si nepromluvím s Laitananem, nebudou žádný peníze.
Dakle... nastaviæu da kopam, dok ne budem našao nešto što æe vas sahraniti.
Takže budu hledat, dokud nenajdu něco, co vás potopí.
Ali neæu moæi prestati razmišljati o tome dok ne budem siguran.
Ale nebudu na to moct přestat myslet, dokud to nebudu vědět jistě.
Poznajem pogled u neèijim oèima, kada je povreðen, i ne idem dok ne budem sigurna da je Paul dobro.
Znám ten pohled zraněný pohled očí a nepojedu nikam, dokud nebudu vědět, že je Paul v pořádku.
Ne želim da te napustim, Carlose, ne dok ne budem siguran da si dobro.
Nechci vás opustit, Carlosi, ne, dokud si nebudu jistý, že budete v pořádku.
Mogu reæi da ja neæi upoznati Jule sa svojom decom, dok ne budem siguran da smo potpuno predani jedno drugome.
Jasně. No, koukněte, za sebe říkám, nepředstavím Jule svým dětem, dokud si nebudu jistý, že to je mezi námi vážné.
Neæu spavati s drugim muškarcem dok ne budem sigurna da je onaj pravi.
Už s nikým nebudu spát, dokud si nebudu jistá, že je ten pravý.
Pokušavam ti reæi da ga neæu ubiti dok ne budem siguran da je kriv.
Speltzera nezabiju, dokud nebudu mít absolutní jistotu, že je vinen.
Samo želim da probijem neèiju arteriju i nahranim se dok ne budem imao vazduha.
Jen chci někomu rozervat žíly a krmit se, dokud nebudu moct dýchat.
Neæu biti slobodan sve dok ne budem mogao da šetam ulicom zagrljen s tobom.
Nebudu volný, dokud se s tebou nebudu moc projít po ulici.
Ne dok ne budem imao pištolj.
Nech mě jít! - Ne, dokud nebudu mít zbraň.
Stvarno ne želim to ostaviti dok ne budem spreman.
Vážně si nepřeji se toho vzdát, dokud nebudu připraven.
Nisam hteo ništa da kažem dok ne budem siguran, ali... ponovo sam testirao tvoj element u laboratoriji i opovrgao sam ga.
Nechtěl jsem nic říkat, dokud to nevím jistě, ale testuji tvůj prvek v laboratoři a vyvrátil jsem to.
Neæu otiæi dok ne budem siguran da jest.
Nevrátím se, dokud si tím nebudu jistý.
Neæete napustiti ovu sobu dok ne budem zadovoljan èinjenicom da ste nevini kao što tvrdite da jeste.
Neodejdete z této místnosti, dokud nebudu přesvědčen, že jste tak nevinná, jak se mi snažíte dokázat.
Tamo sam dok ne budem mogao da naðem bolje mesto za stanovanje.
Budu tam, dokud nenajdu něco lepšího, však víte.
Dok ne budem imao bolje odgovore, novinari mi neæe znaèiti.
Pokud nemáme lepší odpovědi, žádná tiskovka.
Kao èlan Upravnog odbora imam pravo da proglasim opsadno stanje dok ne budem sigurna da je pretnja po našu bezbednost eliminisana.
Uplatnila jsem své právo jakožto dočasná předsedkyně rady vyhlásit stanné právo až do doby, kdy dospěji k názoru, že není naše bezpečnost již více ohrožována.
Ne mogu da poèivam dok ne budem ukopan još jednom.
Nedojdu klidu, dokud opět neulehnu pod zem.
Neæe prestati dok ne budem mrtva, i odbijam da joj pružim to zadovoljstvo.
Nezastaví se, dokud nebudu mrtvá a to jí odmítám dopřát.
Ovo neæe biti gotovo dok ne budem stajao nad Kolsonovim lešom.
Neskončí to, dokud nebudu stát nad Coulsonovou mrtvolou.
Dok ne budem znao šta æe reæi, ne mogu da dozvolim da iko odavde izaðe.
Dokud se nedozvím, co bude ostatním vykládat, nemůžu odsud nikoho pustit.
Neæu pokrenuti projekatilski napad dok ne budem uveren da postoji velika opasnost po nacionalnu sigurnost, a jednostavno nisam uveren da oni to predstavljaju.
Neodpálím rakety, pokud nebude ohrožena národní bezpečnost. A o tom teď rozhodně nejsem přesvědčený.
Neæu napraviti ni korak dalje prema blagu dok ne budem siguran da su moje sumnje u vezi s tim što se dogaða ovde pogrešne.
Nepůjdu už ani o krok dál, dokud si nebudu jistej, že se pletu v tom, co si myslím, že se tu děje.
Ali ne mogu, pored savesti, dopustiti nastavak glasanja dok ne budem zadovoljan sa sigurnosti.
Ale při dobrém vědomí nemohu dovolit pokračovat ve volbách, dokud nebudu mít jistotu, že je to bezpečné.
0.61674690246582s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Souhlasila jsem, že pro ně budu pár týdnů pracovat, dokud nebudu mít dost na uložení na pěkném místě. 